Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

чынаяк ватылды

  • 1 ватылу

    страд. от вату
    1) би́ться, разбива́ться/разби́ться, коло́ться/расколо́ться

    чүлмәк ватылды — горшо́к расколо́лся

    чынаяк ватылды — ча́шка разби́лась

    2) разруша́ться/разру́шиться

    станцияләр ватылган, җимерелгән — ста́нции разби́ты

    3) лома́ться, полома́ться, разла́мываться/ разлома́ться, слома́ться

    машина ватылган — маши́на слома́лась

    4)
    а) возвр.; перен.; разг. ослабе́ть, обесси́ливать/обесси́лить; теря́ть си́лы, вы́биться из сил

    күп яшәдем, бик ватылдым — до́лго жил, о́чень обесси́лел

    б) изнемога́ть/изнемо́чь, утомля́ться/утоми́ться, истоми́ться, устава́ть/ уста́ть, чу́вствовать разби́тость, кра́йнюю уста́лость ( от тяжёлой работы ходьбы)
    5) перен.; разг. изнуря́ться/изнури́ться, изма́тываться/измота́ться, кра́йне утоми́ться, выдыха́ться/ вы́дохнуться (от горя забот тревоги и т. п.)

    Татарско-русский словарь > ватылу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»